See εγώ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. ἐγώ" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "po samogłoskach często spotykana jest pisownia „'γω”; w języku nowogreckim, podobnie jak w języku polskim, zaimki osobowe w funkcji podmiotu zazwyczaj opuszcza się: εγώ είμαι φοιτητής → ja jestem studentem" } ], "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "osobowy" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Κι εγώ δε θα το άντεχα.", "translation": "Nawet ja bym tego nie wytrzymał" }, { "text": "Κάνε μου μια χάρη, σε παρακαλώ.", "translation": "Zrób mi przysługę, proszę cię." }, { "text": "Με βλέπεις;", "translation": "Widzisz mnie?" } ], "glosses": [ "ja" ], "id": "pl-εγώ-el-pron-NwL8GGZj", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "eˈɣo" }, { "audio": "EL-εγώ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/EL-εγώ.ogg/EL-εγώ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-εγώ.ogg" } ], "word": "εγώ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. ἐγώ" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Η ψυχολογία περιγράφει τους μηχανισμούς άμυνας του εγώ.", "translation": "Psychologia opisuje mechanizmy obronne naszego ja." } ], "glosses": [ "ja, jaźń, ego" ], "id": "pl-εγώ-el-noun-whRelxrT", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "eˈɣo" }, { "audio": "EL-εγώ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/EL-εγώ.ogg/EL-εγώ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-εγώ.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "εγώ" }
{ "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. ἐγώ" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "po samogłoskach często spotykana jest pisownia „'γω”; w języku nowogreckim, podobnie jak w języku polskim, zaimki osobowe w funkcji podmiotu zazwyczaj opuszcza się: εγώ είμαι φοιτητής → ja jestem studentem" } ], "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "osobowy" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Κι εγώ δε θα το άντεχα.", "translation": "Nawet ja bym tego nie wytrzymał" }, { "text": "Κάνε μου μια χάρη, σε παρακαλώ.", "translation": "Zrób mi przysługę, proszę cię." }, { "text": "Με βλέπεις;", "translation": "Widzisz mnie?" } ], "glosses": [ "ja" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "eˈɣo" }, { "audio": "EL-εγώ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/EL-εγώ.ogg/EL-εγώ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-εγώ.ogg" } ], "word": "εγώ" } { "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. ἐγώ" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Η ψυχολογία περιγράφει τους μηχανισμούς άμυνας του εγώ.", "translation": "Psychologia opisuje mechanizmy obronne naszego ja." } ], "glosses": [ "ja, jaźń, ego" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "eˈɣo" }, { "audio": "EL-εγώ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/EL-εγώ.ogg/EL-εγώ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-εγώ.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "εγώ" }
Download raw JSONL data for εγώ meaning in język nowogrecki (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.